Pour travailler en autonomie.
Diccionarios y enciclopedía / Dictionnaires et encyclopédies
http://www.wordreference.com/esfr/
http://www.wordreference.com/fres/
Le dictionnaire de la Real Academia http://www.rae.es/rae.html
http://es.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Portada, La enciclopedia libre en español y en línea.
http://www.espagnol.ac-aix-marseille.fr/spip/spip.php?article566
http://www.pdictionary.com/spanish/
Pictionary : diccionario ilustrado con imágenes de diferentes campos léxicos para aprender vocabulario.
Un dictionnaire audiovisuel:
http://www.educa.jcyl.es/educacyl/cm/zonaalumnos/temas/diccionario_infantil
Buscadores / Moteurs de recherche
Trabajar en autonomía / Travailler en autonomie
Hispadictos est un blog qui s'adresse avant tout à des collégiens ou à des étudiants de niveaux A1 et A2 désireux de travailler en autonomie.
La colonne latérale droite est extrêmement fournie et permet de faire des recherches d'activités par catégories (notamment classes de 3ème et classes de 4ème) mais aussi par mots clé (A1, A2, actividades, actualidad, alfabeto, alimentos, casa, cine, cocina, comprensión escrita, comprensión oral, conjugaciones, ……).
Son auteur, P. Jeanneau, présente le blog avec ces mots : « En este blog, encontraréis un montón de material y de pistas para estudiar el español en clase o en casa y trabajar las cuatro destrezas (comprensión oral, comprensión escrita, expresión oral, expresión escrita), juegos y actividades para evaluar vuestros conocimientos lexicales y gramaticales, artículos sobre varios aspectos (culturales, históricos, sociales…) de los países de habla española, vínculos de interés hacia sitios españoles o latinoamericanos… ».
http://lewebpedagogique.com/hispadictos/
Pour acquérir et réviser le vocabulaire, un lexique thématique :
http://profe.garrido.perso.neuf.fr/herramientas/ftsum.htm
Aprender de manera lúdica en la red / Apprendre de manière ludique
http://www.aurora.patrick-nieto.fr./
http://learningapps.org/index.php?s=Espagnol
Y para jugar al ahorcado (jouer au pendu) :
http://www.ihmadrid.com/comunicativo/hangman/index.htm
http://leoloqueveo.org/actividades.htm
http://www.lingoland.net/start.php
Para convertir texto en voz (convertir du texte en voix)
http://vozme. com/index. php?lang= es
http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example.php
Ejercicios en la red / Exercices sur le net
Ejercicios de gramática
Sitio de Juna Manuel Soto Arriví de la Universidad de Indiana: numerosos ejercicios interactivos, algunas reglas a seguir y ejercicios para imprimir.
http://www.trentu.ca/modernlanguages/spanish/masarriba.php
Página de ejercicios de la universidad de Trent en Canadá
http://turingmachine.org/compjugador/Conjugar en la red: cerca de 10.000 verbos.
http://www.planetespagnol.net/conjugaison.html (tableaux de conjugaison)
http://www.ver-taal.com/index.htm
http://www.verbos.org/verbos-espanoles/verbos-espanoles.htm
http://www.sflt.ucl.ac.be/gra/fr_default.htm
Et pour ceux qui souhaitent réviser leur conjugaison :
EL VERBO
Cursos gratuitos en línea / Cours gratuits en ligne
http://es.babbel.com/?gclid=CO_Ux6zn7pwCFd4B4wodZHGukg
http://www.linguasnet.com/lessons/home_es.html
http://www.espagnolfacile.com/guide/
http://www.lapasserelle.com/cours-en-ligne/index.html
El Aula Virtual de Español ofrece una prueba de nivel que consta de tres partes :
Vocabulario y estructuras (con 30 o 60 preguntas según los aciertos)
Comprensión lectora
Comprensión auditiva.
Para saber cuál es su nivel, visite esta página.
Otras pruebas de nivel : http://www.cervantes.to/french/test_inicial.html
Fonética / Phonétique
Página dedicada a la pronunciación. Utiliza imagen, sonido y video. Una animación flash presenta los puntos de articulación. Un video permite ver la articulación de algunas palabras. El sonido está presente en ambos casos.
Muy recomendable para que los principiantes tomen buenas costumbres viendo y escuchando buenos ejemplos.
Para entrenarse a la comprensión oral y audiovisual
http://www.audio-lingua.eu/spip.php?article43
http://lewebpedagogique.com/hispadictos/tag/comprension-oral/
http://www.videoele.com/Curso.html